Miss Julie — Jean
August Strindberg, adapted by Richard Nelson
Jean: Miss Julie! Miss Julie — a lady’s dog gets to lie against her leg. Her horse is stroked by her hand. But her servant? There are exceptions, but they only prove the rule. To get back to my story: I threw myself into the cool brook, got soaked, and got a spanking. But the next Sunday, when my whole family went to visit my grandmother, I made up an excuse to stay home. I washed myself, put on my best clothes — such as they were — and went to church to find you. And there you were and all I knew was that I wanted to die. I wanted to close my eyes and die. Elderberry blossoms are poisonous. There was a big bush in full bloom. I raped it of its blossoms and out of them made a bed in the oat-bin. Have you ever noticed how smooth oats are? As smooth as human skin. I climbed in, covered myself, fell asleep. When I awoke I wasn’t dead — as you can see — just very sick. What did I want? Who knows. You were beyond my reach, and just knowing this showed me how hopeless my life was going to be.
