The Wild Duck
Description
In celebrated playwright Richard Nelson’s bold adaptation of Ibsen’s classic, profound tragedy and surprising comedy combine to tell the story of the Ekdal family. Their peaceful lives are turned upside down when an idealistic family friend arrives. When the secrets unravel, powerful questions are revealed.
Production Info
Full Length Drama (about 100 minutes)
Multiple Sets
Period Costumes
Press Quotes
From Richard Nelson’s Introduction:
“THE WILD DUCK is a play about family life twisted, bent, and knotted into perverse shapes. Everyone seems to have a lifetime’s history with everyone else. Take just one character, Gregers Werle. There’s his father with whom he has been estranged for many years, certainly since the death of his mother. There is Gina who as a maid helped look after the Werle house while Gregers’ mother was dying; his mother accused Gina of have having an affair with Gregers’ father. This we learn was untrue at the time, but prescient. Gina is now married to Hialmar Ekdal, Gregers’ old friend from college. They have a daughter, Hedvig, who is most likely not Hialmar’s but Gregers’ father’s and so is the half sister of Gregers. Hilmar’s father was in business with Gregers’ father. There was a business scandal and Hialmar’s father went to prison, Gregers’ father didn’t. Gregers’ father continues to dole out bits of money to both his old partner and his old mistress. There’s Relling a drunken doctor who had fought with Gregers years before while they were both at the distant saw mill. And there’s Mrs Sorby, who like Gina, used to be Gregers’ father’s housekeeper, but now is his mistress; she once was in love with Relling and may still be. And it goes on and on. This play is structured around learning these relationships and the various secrets attached to them, and thematically propelled by the question: is it better to know or not to know? ‘Truth’ is stood on its head, as we find ourselves rooting for lies and delusions. This is a very disorienting play. And, I believe, a very great one.”
Author
Henrik IbsenHenrik Ibsen (1828 – 1906) was a Norwegian dramatist and is considered the father of the modem drama. He first won worldwide attention with A DOLL'S HOUSE (1879). His next play, GHOSTS, dealt openly with the topic of venereal disease and aroused great opposition. He replied to his critics by writing AN ENEMY OF THE PEOPLE (1881), where he showed that an individual may be right while society is wrong. His other plays include PEER GYNT (1867), THE WILD DUCK (1884), ROSMERSHOLM (1886), THE LADY FROM THE SEA (1888), HEDDA GABLER (1890), THE MASTER BUILDER (1892), LITTLE EYOLF (1894), JOHN GABRIEL BORKMAN (1896), and WHEN WE DEAD AWAKEN (1899).
Richard NelsonRichard Nelson's plays include the four-play series, THE APPLE FAMILY (THAT HOPEY CHANGEY THING, SWEET AND SAD, SORRY, REGULAR SINGING (Nominated for Outstanding Play in Drama Desk Awards 2014; Public Theater, 2010 – 2013), NIKOLAI AND THE OTHERS (Lincoln Center Theater, 2013), FAREWELL TO THE THEATRE (Hampstead Theatre, 2012), HOW SHAKESPEARE WON THE WEST, (Huntington Theater, 2008), CONVERSATIONS AT TUSCULUM (Public Theater, 2008), FRANK'S HOME (Goodman Chicago, Playwrights Horizons, 2007), RODNEY'S WIFE (Playwrights Horizons, 2004), WHERE I COME FROM (National Theatre Connections), MADAME MELVILLE (which ran in the West End starring Macaulay Culkin and Irene Jacob and opened in May 2001 Off-Broadway); GOODNIGHT CHILDREN EVERYWHERE (winner of Olivier Award for Best New Play, 2000), KENNETH'S FIRST PLAY (with Colin Chambers, RSC), THE GENERAL FROM AMERICA (at the RSC and the Lucille Lortel Theatre, New York), NEW ENGLAND (RSC and Manhattan Theater Club), MISHA'S PARTY (with Alexander Gelman, RSC and Williamstown Theater Festival), TWO SHAKESPEAREAN ACTORS (Tony nomination for Best Play, RSC and Broadway), COLUMBUS AND THE DISCOVERY OF JAPAN (RSC Barbican), SOME AMERICANS ABROAD (Olivier nomination, Best Comedy; RSC, Lincoln Center and Broadway), LEFT, BETWEEN EAST AND WEST (Hampstead), PRINCIPIA SCRIPTORAE (winner of Time Out Award, RSC and Manhattan Theater Club), THE RETURN OF PINOCCHIO, AN AMERICAN COMEDY, BAL, CONJURING AN EVENT, RIP VAN WINKLE, JUNGLE COUP, THE KILLING OF YABLONSKI, THE VIENNA NOTES (Obie Award). His musicals include JAMES JOYCE'S THE DEAD (starring Christopher Walken and Blair Brown; Playwrights Horizons, Belasco Theatre, Broadway, Ahmanson Theatre, Los Angeles, Kennedy Center, Washington; for which he received a Tony Award in 2000 for Best Musical Book), CHESS (the book for the Broadway musical), PARADISE FOUND (dir: Harold Prince and Susan Strohman), MY LIFE WITH ALBERTINE (with Ricky Ian Gordon; Playwrights Horizons), UNFINISHED PIECE FOR A PLAYER PIANO (with Peter Golub). His translations and adaptations include TYNAN starring Corin Redgrave (with Colin Chambers, RSC and West End), LOLITA with Brian Cox (National), Molnar's THE GUARDSMAN (Kennedy Center), Carriere's THE CONTROVERSY (Public Theater), Fo's ACCIDENTAL DEATH OF AN ANARCHIST (Broadway), Strindberg's THE FATHER with Frank Langella (Broadway) and MISS JULIE (Yale Rep), Beaumarchais' THE MARRIAGE OF FIGARO (the Guthrie and Broadway); Molière's DON JUAN, Ibsen's WILD DUCK and ENEMY OF THE PEOPLE, Pirandello's ENRICO IV, Goldoni's IL CAMPIELLO, Erdmann's THE SUICIDE. With the esteemed translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, he was co-translated Chekhov's THE CHERRY ORCHARD, Gogol's THE INSPECTOR, Turgenev's A MONTH IN THE COUNTRY and Bulgakov's DON QUIXOTE. Films: Hyde Park on Hudson, staring Bill Murray and Laura Linney (Dir: Roger Michell), Ethan Frome, starring Liam Neeson (Dir: John Madden); Sensibility and Sense, staring Elaine Stritch and Jean Simmons (Dir: David Jones). Television: The End of a Sentence with Edward Herrmann (Dir: David Jones). Radio Plays include: HYDE PARK ON HUDSON, LANGUAGES SPOKEN HERE (Giles Cooper Award), EATING WORDS (Giles Cooper Award), ADVICE TO EASTERN EUROPE, AN AMERICAN WIFE (all BBC).
Book Information
| Publisher | BPPI |
|---|---|
| Publication Date | 9/1/2010 |
| Pages | 80 |
| ISBN | 9780881454505 |
Special Notes
This translation of THE WILD DUCK was commissioned by Court Theatre, Chicago, Illinois,
Charles Newell, Artistic Director, Dawn Helsing, Executive Director,
and received its first public performance on January 15, 2009
by special arrangement with Broadway Play Publishing Inc, NYC
www.broadwayplaypublishing.com
